Je ne crois pas que la pièce jointe se soit perdue en route, surtout si Outlook Express affiche le fameux trombone signalant sa présence. En fait, le plus probable est que cette pièce jointe est affichée directement dans le corps du message, par exemple dans le cas d'une photo ou d'une petite image formant la signature de votre correspondant. Il s'agit bien d'une pièce jointe, mais elle n'est pas « mise à disposition » à part.