La commande Envoyer vers/Destinataire de Windows lance en effet automatiquement votre logiciel de courrier électronique lorsque vous l'utilisez. Or Gmail est un service Internet, édité par Google et accessible à travers un navigateur. Il ne peut donc se lancer directement par ce biais.

L'astuce, si vous voulez envoyer votre message via Gmail plutôt que via votre compte de messagerie Orange, consiste à configurer votre compte Gmail dans Windows Live Mail. Pour cela, suivez les instructions fournies dans la section Paramètres/Transfert et POP/IMAP (lien Instructions de configuration en bas) de Gmail.

Ainsi, vous pourrez choisir d'envoyer votre photo en pièce jointe avec Windows Live Mail mais via votre adresse Gmail.