Il est effectivement possible de récupérer le carnet d'adresse de Gmail pour l'importer dans un logiciel de messagerie installé sur le PC. Voici la marche à suivre pour d'abord exporter votre carnet d'adresses de Gmail, puis les importer dans Thunderbird.

Exporter les e-mails de Gmail

1. Dans Gmail, cliquez sur Contacts dans la liste de gauche, puis sur Exporter (à droite).
2. Choisissez le format CSV Outlook, ainsi que les contacts à exporter, puis cliquez sur Exporter. Dans la fenêtre qui s'affiche, enregistrez le fichier sur votre ordinateur, dans le dossier Mes documents, par exemple.

Importer les e-mails dans Thunderbird

1. Ensuite, ouvrez Thunderbird et cliquez sur le menu Outils, Importer, et sélectionnez Carnets d'adresses.
2. Choisissez le format Fichier texte, puis dans la nouvelle fenêtre sélectionnez le fichier que vous avez enregistré depuis Gmail. Il se trouve maintenant dans le dossier Mes documents. Notez que pour le retrouver, il faudra peut-être sélectionner Tous les fichiers à la place de LDIF en bas de la fenêtre à droite. Une fois le fichier sélectionné, cliquez sur Ouvrir.