Si cet effet non souhaité se produit, c'est sans doute parce que Word effectue une opération permettant de réduire le poids de la photo.
Pour le coup, il la transforme en lui donnant les attributs d'une image normale donc rectangulaire, ce qui explique l'apparition de ces « traits ». 

Pour éviter ce désagrément :

1 - Dans votre document Word, cliquez sur une des images insérées, puis dans le ruban, cliquez sur Outils image.

2 - Ensuite, cliquez sur le bouton Compresser les images, puis dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur le bouton Options.

3 - Reste à décocher la case Effectuer automatiquement une compression de base lors de l'enregistrement.

Ce simple réglage devrait suffire pour régler le problème.